Таджикско-русский словарь. 2011.
нисбат — [نسبت] а. иртибот ва муносибати байни ду чиз ё ду кас; нисбати… муносибати…, робитаи…; алоқаи…; нисбати хешӣ доштан ба касе робитаи хеши доштан бо касе; нисбати шогирдӣ доштан ба касе шогирд будан ба касе; нисбат ба… а) назар ба…, қиёсан бо…, дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Накшбандийа-Увайсия — Накшбандийа увайсия Cуфийский тарикат распространенный в Пакистане, ветвь тариката Накшбандийа основанного Бахаутдином Накшбандом (ум. 1389) в Центральной Азии. Последователи этого тариката считают, что он появился в Индии вместе с основной … Википедия
Накшбандия-Увайсия — Накшбандийа увайсия Cуфийский тарикат распространенный в Пакистане, ветвь тариката Накшбандийа основанного Бахаутдином Накшбандом (ум. 1389) в Центральной Азии. Последователи этого тариката считают, что он появился в Индии вместе с основной… … Википедия
арзон — [ارزان] 1. камбаҳо, камқимат, камарзиш, зидди гарон; арзон кардани арзиши аслӣ маҷмӯи қимати (арзиши) чизҳои ба тавлиди ягон мол сарфшавандаро камтар карда, он молро истеҳсол кардан 2. аз нархи муқаррарӣ пасттар, на ба дараҷаи нархи муқаррарӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асосӣ — [اساسي] 1. аслӣ; ҳақиқӣ; умда 2. муҳим, аҳамиятнок: кори асосӣ, мавзӯи асосӣ; аз ҳама асосиаш аз ҳама муҳимаш; роҳи (кӯчаи) асосӣ роҳи калони серрафтуой нисбат ба дигар роҳҳо; сохтмони асосӣ сохтмони калон ва муҳим нисбат ба дигар сохтмонҳо 3.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бародар — [برادر] 1. писари як падару модар нисбат ба писару духтарони дигари он падару модар, додар; бародари зоида ду писари аз як модар зоидашуда, бародари модаряк; ҷумҳурии бародар ҷумҳурии муносибати дӯстии чун бародар дошта 2. мухотаб барои муроҷиати … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бо — I [با] пешванд 1. ҳамроҳ будан, якҷоя шудан ва иштирок карданро дар иҷрои ягон амал (бо шахсе ё чизе) ифода мекунад; ҳамроҳи…, дар якҷоягии…, ба иштироки…: бо ҳам, бо ҳамдигар, бо ҳамроҳии, бо касе гап (на) задан, бо касе вохӯрдӣ кардан, бо касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боло — I [بالا] 1. қисми баланди ҳар чиз, забар, фавқ; муқоб. поён, зер: ҳуҷраи болои дарвоза, иморати болои арк 2. рӯй; рӯи чизе; муқоб. таг (таҳ): болои дастархон, болои кат (хобидан), болои миз, болои майсаву сабза 3. сар, тор, фарқи сари чизе: болои … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардан — [گردن] 1. қисме аз бадан, ки байни сар ва танаи одам, ҳайвонот, парандагону хазандагон ва м.ин. воқеъ аст 2. ҷои танги байни даҳон ва шиками зарфҳо, гардани зарфҳо ва асбобҳои дигар: гардани кӯза, гардани шиша; ба гардани… ба зиммаи…, ба ӯҳдаи…;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидан — [ديدن] 1. қобилияти биноӣ доштан, нигоҳ кардан, нигаристан 2. дучор омадан бо касе ё чизе, вохӯрдан 3. зиёрат, аёдат, хабаргирӣ аз аҳволи касе; мулоқот, дидорбинӣ: барои дидани касе рафтан 4. дарёфтан, дарк кардан, фаҳмидан, донистан 5. ҳисоб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
